"Если и гнаться, так только за двумя зайцами". Студент года Юлия Коваленко раскрыла свою формулу успеха

– Из твоей визитки на конкурсе мы узнали, что ты – будущий переводчик. Довольно нетривиальный выбор, учитывая, что учишься в экономическом, а не, скажем, в инязе...       

– Действительно, многие удивляются, узнав, что учусь в БГЭУ. Почему-то при упоминании этого вуза сразу возникает примерно такая ассоциация: экономист, бухгалтер, менеджер, маркетолог... А дело было так. В 11-м классе я победила в рес­публиканской олимпиаде по французскому языку. С этим дипломом могла без экзаменов пройти в МГЛУ или БГУ на романскую филологию. Однако мне хотелось учиться по специальности «лингвистическое обеспечение межкультурной коммуникации». Такое направление есть только в лингвистическом и экономическом университетах, но первый набирает абитуриентов со знанием французского только раз в два года. Увы, в мой год прием не проводился, поэтому решила подавать документы в БГЭУ. В школе мне легко давался иностранный язык. Готовясь к олимпиаде, я вовсе почти «прописалась» в кабинете французского. В какой-то момент осознала: что еще я умею делать так же хорошо? Так что выбор специальности был очевиден. Сейчас рассматриваю это образование как базу или, если хотите, стартовую площадку. В планах получить второе высшее по специальности «маркетинг» либо «государственное управление».

– И все же проект, который ты представляла на конкурсе, связан с китайским...

– Кроме французского, в универе дополнительно осваиваю с нуля английский и китайский языки. Нам очень повезло: язык Поднебесной у нас ведут носители языка. Не учеба, а манна небесная! А мой проект направлен на интеграцию ребят, приехавших учиться из Китая, в наше студенческое сообщество. В какой-то момент заметила, что они всегда держатся особняком. Если и общаются с кем, так только со своими согражданами. Мне показалось, что это не совсем правильно. Захотелось им как-то помочь адаптироваться и найти друзей среди белорусов. Так родился мой проект: проводим различные ивенты, где ребята из Беларуси и Китая знакомятся и узнают больше о традициях наших стран. Например, недавно праздновали китайский Новый год: лепили пельмени, кто-то из студентов принес свой национальный музыкальный инструмент, напоминающий флейту, и сыграл, пели песни.

– Продолжи фразу: «Мой идеальный день выглядит так...»

– Проснуться не раньше девяти (учусь во вторую смену). Обязательный ритуал – выпить кофе. Обычно покупаю его где-то в городе по пути на пары. Страшно представить, сколько денег трачу на капуч в месяц: наверно, не меньше половины стипендии. Вторую половину дня провожу в универе. Идеально, если после занятий удается выбраться с друзьями на прогулку по городу. Очень люблю Минск (Юля родом из Витебска. – Прим. «ЗН».). Мой личный топ локаций – Октябрьская, Немига, парк Горького. В конце дня мастхэв – созвониться с мамой, услышать в трубке младшего брата. И, конечно, поболтать с парнем: расспросить, как прошел его день, немножко поныть о том, как я устала. Также не мыслю своей рутины без физической активности: в школе профессионально занималась бальными танцами, а сейчас хожу в спортзал или стараюсь нахаживать норму шагов.

– В бальные танцы привели родители или сама выбрала?

– Бальные танцы всегда были маминой мечтой. В ее время желающих заниматься подвергали серьезному отбору, который она не прошла. Так что танцы остались для нее незакрытым гештальтом. Или мечтой, которую реализовала уже я.

– Какие скилы помог прокачать тебе конкурс «Студент года»? Что стало самым сложным, чему пришлось научиться за время подготовки к нему?

– Пожалуй, конкурс заставил меня пересмотреть скилы, которыми я уже обладаю, и их уровень. Я всегда считала себя мегатворческой, способной с ходу придумать остроумный ответ на вопрос или номер. Но как дошло до дела, в условиях стресса и многозадачности, это далось не так легко. Также, готовясь к конкурсу, прокачала навык ораторского мастерства. Всегда думала, что умею выступать на публике. Однако выяснилось: нужно не только четко и понятно формулировать мысли, но и работать с голосом, правильно дышать и расставлять паузы. Даже самая, казалось бы, элементарная вещь – правильно держать микрофон – и та требует умения! Кроме того, я научилась управлять своими эмоциями и улыбаться долгое время так, чтобы не дергались мышцы лица.

– Какую черту характера счи­таешь своей суперсилой, а от какого недостат­ка больше всего хотела бы избавиться?

– Моя суперсила – упорство и несгибаемость. Даже заняв четвертое место на городском этапе «Студента года», я не опустила руки. Меня невозможно демотивировать: если я чего-то хочу, обязательно этого добиваюсь. С другой стороны, иногда мне свойственны лень и желание откладывать все на последний момент. Что такое дедлайн, знаю не понаслышке.

– Какой совет дала бы себе пять лет наза­д?

– Ни в коем случае не сомневаться в себе. Если рядом нет людей, которые верят в твой потенциал или мечты, нужно стать для себя таким человеком. Когда-то в школе мой педагог советовала мне: «Выбери что-то одно – французский или бальные танцы. За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь». А я переделала эту формулу для себя так: «Если и гнаться, так только за двумя зайцами». Нельзя упускать возможности.

– Каких еще правил придержи­ваешься?

– Мама часто повторяла мне: «Если берешься за что-то, делай по максимуму. Если понимаешь, что не сможешь дотянуться до такой планки, просто не берись». Следую этому правилу во всем.

Материалы - Беларусь сегодня.